我8月访问迪斯尼总部时只知道Pixar官方传记将在年底问世，不料最近意外获知，其官方纪录片Pixar Story10月23日起在全美公映。

该片制片人、导演兼编剧Leslie Iwerks从2001年起断断续续地拍摄这部片子，独家专访了Pixar前老板、《星球大战》的导演George Lucas、现老板、苹果教主Steve Jobs、从迪斯尼出走至Pixar立下汗马功劳、现任迪斯尼动画部首席创意官的John Lasseter、Pixar创始人、现任迪斯尼动画部总裁的Ed Catmull、迪斯尼前任CEO Michael Eisner、现任CEO Bob Iger、著名影星Tom Hanks、喜剧演员Billy Crystal、Tim Allen、Brad Bird和其他人，由这些亲历者来讲述Pixar如何革新并重塑美国动画业的传奇故事。

Leslie Iwerks出身世家，与动画、迪斯尼也是渊源颇深。她祖父Ub Iwerks是米老鼠的原型设计师、共同创作者，曾两获奥斯卡奖。Leslie以她祖父的经历拍了获奖纪录片The Hand Behind the Mouse，同名的书也得了奖。她本人拍的另外一部纪录片Recycled Life去年获奥斯卡奖纪录片提名。

和这部纪录片同时问世的便是Catmull告诉我的那本传记，准确的全名是“To Infinity and Beyond，The Story of Pixar Animation Studios”，相当于片子的衍生产品。相信这部纪录片不太可能被正式引进，这也免遭片名被翻成《皮克萨总动员》的“噩运”——自Toy Story引进大陆被翻成《玩具总动员》后，Pixar几乎每部片子都被翻成“总动员”：海底总动员、汽车总动员，最新上映的Ratatouille，也舍传神的中译名《料理鼠王》不用，被统一成《美食总动员》。